Książeczka zawiera dwie opowieści: „Stina i sztorm” oraz „Stina i morskie opowieści”.

Stina to kilkuletnia rozczochrana dziewczynka, która pomyka w rozciągniętych swetrach i kaloszach, ewentualnie biega na bosaka. Tapla się w morzu, zbiera skarby, zagląda w każdy zakamarek i poznaje świat po swojemu, a jej dziadek czuwa nad nią, nienachalny lecz gotowy do pomocy. Stina ma więc cudowne wakacje. I koniec. To proste historyjki, bez gwałtownych zmian akcji, z niewielką ilością bohaterów. Ciepłe, ładne ilustracje współgrają z tekstem.

Tekst oraz ilustracje: Lena Anderson

Przekład: Agnieszka Stróżyk

Wydawnictwo: Zakamarki, Poznań 2014